93 694 05 23
633 35 39 13
Apple ha dado un golpe de efecto con la presentación de los AirPods Pro 3, destacando una función que promete cambiar la forma en que nos comunicamos: la traducción en tiempo real directamente al oído.
Ahora bien, como buen thriller tecnológico, la historia tiene un giro inesperado: la Unión Europea se queda fuera.
El futuro de las conversaciones es instantánea con Apple AirPods Pro 3
Imagina hablar con cualquier persona en cualquier idioma y que la traducción fluya sin interrupciones. Esto es lo que promete la nueva característica:
-Traducción bidireccional: Escuchas en tu idioma lo que tu interlocutor dice, mientras tu iPhone muestra tu frase traducida en pantalla para él. Si ambos usan AirPods compatibles, la conversación se vuelve fluida y natural.
-Tecnología inmersiva: El sistema usa la cancelación de ruido activa para atenuar la voz original y superponer la traducción, creando una experiencia auditiva clara.
-Compatibilidad amplia: La función no es exclusiva de los Pro 3. También llegará a los AirPods Pro 2 y los AirPods 4 con cancelación de ruido activa, modelos que comparten el chip H2 y los requisitos técnicos necesarios.
El bloqueo europeo: Un muro regulador
Apple ha confirmado en su documentación de soporte de Apple Intelligence que «Live Translation con los AirPods no está disponible si te encuentras en la UE y el país o región asociada con tu cuenta de Apple también está en la UE«.
La firma californiana no ha dado una explicación oficial, pero la restricción apunta directamente a posibles conflictos con la regulación de IA y las normativas de protección de datos de la Unión Europea.
Dicha limitación sigue la tendencia de otras funciones de Apple Intelligence que han llegado tarde o con restricciones a la región, como iPhone Mirroring para macOS.
¿Señal o limitación técnica?
La decisión de vetar una función tan puntera en uno de los mercados más grandes del mundo sugiere una estrategia más profunda.
Más que un obstáculo legal insalvable, la medida parece ser un mensaje implícito a la Comisión Europea.
Por otro lado, Apple estaría utilizando sus innovaciones como elemento de negociación en el complejo panorama regulatorio, presionando sutilmente mientras el resto del mundo disfruta de la traducción instantánea.
En fin, los AirPods Pro 3 traen la traducción de ciencia ficción a la realidad, pero por ahora, solo fuera del continente europeo.
Otros artículos interesantes:
- Instala Windows legalmente en tu Mac sin programas raros
- Apple sorprende: salta de iOS 18 a iOS 26 directamente
- Google Home no obedece comandos de voz, guía para arreglarlo
(S.M.C)